Vorsorgevollmacht Englisch

Kopfzeile:

Titel: Vorsorgevollmacht

Datum: [Datum]

Ort: [Ort]

Parteien:

1. Der Vollmachtgeber: [Vollmachtgeber Name], [Vollmachtgeber Adresse]

2. Der Bevollmächtigte: [Bevollmächtigter Name], [Bevollmächtigter Adresse]

Dokumentenkörper:

Präambel:

Dieses Dokument dient der Erteilung einer Vorsorgevollmacht durch den Vollmachtgeber an den Bevollmächtigten, um im Falle der Geschäftsunfähigkeit oder anderer Umstände die Durchführung bestimmter Handlungen und Entscheidungen im Namen des Vollmachtgebers zu ermöglichen.

1. Umfang und Dauer:

Der Vollmachtgeber gewährt dem Bevollmächtigten die Vollmacht, im Namen des Vollmachtgebers und in dessen Interesse bestimmte Handlungen durchzuführen und Entscheidungen zu treffen, wie in dieser Vollmacht näher beschrieben. Diese Vollmacht tritt in Kraft, wenn der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird oder aus anderen Gründen nicht mehr in der Lage ist, eigenständig zu handeln, und bleibt in Kraft, bis sie widerrufen wird.

2. Spezifische Anweisungen:

Der Bevollmächtigte ist befugt, folgende spezifische Handlungen und Entscheidungen im Namen des Vollmachtgebers zu treffen:

a) Finanzielle Angelegenheiten:

– Verwalten von Bankkonten, Investitionen und Finanztransaktionen

– Zahlung von Rechnungen und Verbindlichkeiten des Vollmachtgebers

– Abschluss und Kündigung von Versicherungsverträgen

b) Gesundheitsangelegenheiten:

– Einwilligung in medizinische Behandlungen und Operationen

– Entgegennahme und Einsicht von medizinischen Informationen und Unterlagen

– Auswahl von Ärzten und Pflegepersonal

c) Immobilienangelegenheiten:

– Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien im Namen des Vollmachtgebers

– Abschluss und Kündigung von Mietverträgen

– Beantragen von Hauseigentums- und Grundbucheinträgen

3. Unterschriften:

Der Vollmachtgeber und der Bevollmächtigte bestätigen ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieser Vorsorgevollmacht, indem sie die folgenden Unterschriften leisten:

[Unterschrift des Vollmachtgebers] [Unterschrift des Bevollmächtigten]

Anhänge:

Es werden keine Anhänge zu dieser Vorsorgevollmacht beigefügt.

Rechtliche Mitteilung:

English Template Power of Attorney

Header:

Title: Power of Attorney

Date: [Date]

Place: [Place]

Parties:

1. The Principal: [Principal’s Name], [Principal’s Address]

2. The Agent: [Agent’s Name], [Agent’s Address]

Document Body:

Preamble:

This document is intended to grant a power of attorney by the Principal to the Agent, to enable the Agent to act and make decisions on behalf of the Principal in the event of incapacity or other circumstances.

1. Scope and Duration:

The Principal grants the Agent the power to act on behalf of the Principal and in the best interest of the Principal, to perform certain acts and make decisions as described in this power of attorney. This power of attorney shall become effective when the Principal becomes incapacitated or is otherwise unable to act independently, and shall remain in effect until revoked.

2. Specific Instructions:

The Agent is authorized to perform the following specific acts and make decisions on behalf of the Principal:

a) Financial Matters:

– Manage bank accounts, investments, and financial transactions

– Payment of the Principal’s bills and obligations

– Enter into and terminate insurance contracts

b) Healthcare Matters:

– Consent to medical treatments and surgeries

– Receive and review medical information and records

– Select doctors and caregivers

c) Real Estate Matters:

– Purchase, sell, and rent real estate on behalf of the Principal

– Enter into and terminate lease agreements

– Apply for home ownership and land registrations

3. Signatures:

The Principal and the Agent acknowledge their acceptance of the terms of this power of attorney by signing below:

[Principal’s Signature] [Agent’s Signature]

Attachments:

No attachments are included with this power of attorney.

Legal Notice:

English Template Power of Attorney

Eine Vorsorgevollmacht ist ein wichtiges rechtliches Dokument, das es einer Person ermöglicht, im Falle einer Geschäftsunfähigkeit oder eines anderen Zustands, der es ihr unmöglich macht, ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln, einen Vertreter zu ernennen. Eine Vorsorgevollmacht sollte sorgfältig und präzise verfasst werden, um sicherzustellen, dass die Wünsche des Vollmachtgebers so genau wie möglich umgesetzt werden.

Opfzeile

Titel, Datum und Ort:

Vorsorgevollmacht Englisch

Datum: [Datum der Erstellung der Vorsorgevollmacht]

Ort: [Ort der Erstellung der Vorsorgevollmacht]

Parteien

Die Parteien, die in der Vorsorgevollmacht genannt werden, sind:

1. Vollmachtgeber: [Vollständiger Name und Anschrift des Vollmachtgebers]

2. Vollmachtnehmer: [Vollständiger Name und Anschrift des Vollmachtnehmers]

Dokumentenkörper

Der Dokumentenkörper der Vorsorgevollmacht sollte die folgenden Abschnitte enthalten:

1. Umfang und Dauer

2. Spezifische Anweisungen

3. Unterschriften

Am Ende der Vorsorgevollmacht sollten sowohl der Vollmachtgeber als auch der Vollmachtnehmer das Dokument unterzeichnen. Es ist ratsam, dass die Unterschriften vor Zeugen oder einem Notar erfolgen, um die Gültigkeit des Dokuments zu bestätigen.

4. Anhänge

Es kann vorkommen, dass der Vollmachtgeber zusätzliche Anhänge zur Vorsorgevollmacht beifügen möchte, um bestimmte Angelegenheiten genauer zu regeln. Diese Anhänge sollten im Dokument erwähnt und detailliert beschrieben werden.

Rechtliche Mitteilung

In der rechtlichen Mitteilung kann der Vollmachtgeber eine Erklärung abgeben, dass er die Vorsorgevollmacht freiwillig und in vollem Bewusstsein der Konsequenzen unterzeichnet hat. Dieser Abschnitt kann auch eine Klausel enthalten, die besagt, dass das Dokument im Falle von Meinungsverschiedenheiten oder Unstimmigkeiten nach dem Recht des Landes interpretiert wird, in dem die Vorsorgevollmacht erstellt wurde.

Mit einer sorgfältig verfassten Vorsorgevollmacht Englisch können die Wünsche und Interessen des Vollmachtgebers auch in schwierigen Zeiten geschützt werden. Es ist wichtig, dass der Vollmachtgeber das Dokument regelmäßig überprüft und aktualisiert, um sicherzustellen, dass es immer den aktuellen Bedürfnissen entspricht.

1. What is a durable power of attorney? A durable power of attorney is a legal document that grants someone the authority to make financial and legal decisions on behalf of another person, even if that person becomes incapacitated or unable to make decisions for themselves. It is an important tool in estate planning and ensures that someone you trust can step in and handle your affairs if you are unable to do so. 2. Why do I need a durable power of attorney? Having a durable power of attorney in place allows you to choose who will manage your financial and legal affairs if you are unable to do so. Without a power of attorney, a court may have to appoint a guardian or conservator, which can be a lengthy and costly process. By creating a durable power of attorney, you maintain control over who will act on your behalf. 3. How do I choose the right person to be my agent? Choosing the right person to be your agent is crucial. They should be someone you trust implicitly and who has a good understanding of your values and wishes. It is also important to choose someone who is organized, responsible, and capable of making difficult decisions. 4. Can I have more than one agent? Yes, you can choose to have more than one agent. This can be beneficial in case one person is unavailable or unable to act. However, it is important to clearly outline how decisions should be made if there are multiple agents, such as requiring a unanimous decision or allowing each agent to act independently. 5. Can I revoke a durable power of attorney? Yes, you have the right to revoke a durable power of attorney at any time, as long as you are still mentally competent. It is important to notify your agent and any relevant institutions in writing when revoking a power of attorney to ensure they are no longer able to act on your behalf. 6. When does a durable power of attorney go into effect? A durable power of attorney can go into effect immediately upon signing or can state that it only becomes effective if a certain triggering event occurs, such as your incapacity. The choice is up to you and will depend on your individual needs and preferences. 7. What decisions can my agent make on my behalf? The specific powers granted to your agent will depend on the language of the durable power of attorney document. Generally, an agent can make financial and legal decisions, such as managing bank accounts, paying bills, making investment decisions, and even buying or selling property. It is important to clearly outline these powers in the document to avoid any confusion or disputes. 8. Can my agent make healthcare decisions for me? No, a durable power of attorney for financial and legal matters does not grant your agent the authority to make healthcare decisions on your behalf. For healthcare decisions, you will need a separate document called a healthcare power of attorney or a healthcare proxy. 9. How long does a durable power of attorney last? A durable power of attorney lasts until your death, unless you specifically state an expiration date or revoke it before then. It is important to review and update your power of attorney periodically to ensure it reflects your current wishes and circumstances. 10. Can I make changes to my durable power of attorney after it is signed? Yes, you have the ability to make changes or revoke your durable power of attorney at any time, as long as you are mentally competent. It is recommended to consult with an attorney to ensure any changes are properly executed and documented. 11. Can a durable power of attorney be used to commit fraud? While it is possible for someone to abuse their power as an agent under a durable power of attorney, there are legal safeguards in place to protect against fraud. It is important to choose a trusted individual and clearly outline their responsibilities and limitations in the power of attorney document. 12. Can I create a durable power of attorney if I already have a living will or advance healthcare directive? Yes, a durable power of attorney for financial and legal matters is separate from a living will or advance healthcare directive. While all of these documents are important components of comprehensive estate planning, they serve different purposes and address different aspects of your affairs. 13. Can a durable power of attorney be used to override my wishes? No, a durable power of attorney does not give the agent the authority to override your wishes. Your agent is legally obligated to act in your best interest and within the scope of the powers granted to them. If you have specific wishes or instructions, it is important to communicate them clearly in the power of attorney document. 14. Can a durable power of attorney be used for business purposes? Yes, a durable power of attorney can be used for both personal and business purposes. If you own a business, it is important to consider who will manage its affairs in the event of your incapacity or absence. You may choose to appoint a trusted family member, partner, or professional advisor as your agent. 15. Is a durable power of attorney recognized in other countries? The recognition of a durable power of attorney in other countries will depend on the specific laws and regulations of that country. It is advisable to consult with an attorney familiar with international law to ensure that your power of attorney will be valid and enforceable abroad, if needed.